not exactly的例句大全

We'll play along with his suggestion, although it's not exactly what we wanted.

我们将按照他的建议行事, 尽管他的建议并不完全切合我们的需要.

'That's not exactly what it means.' 'Pedant.'

“不完全是那个意思。” “书呆子。”

But it may be too conservative , given that wage growth is not exactly resurgent.

但如果工资没有增长的话,这样的估计可能就太保守了.

Stewart could not remember exactly why he had done it because he was so drunk.

斯图尔特记不清他为什么要那样做了，因为他烂醉如泥。

I do not know what soundness of mind exactly consist of.

我不知道心灵的健全到底是由什麽构成的.

His sobering conclusion is not exactly, at least compared with other countries.

他冷静地得出结论, 至少同其他国家比起来,德国做得未必够.

a rough translation (= not translating everything exactly)

粗略的翻译

a free translation (= not following the original words exactly)

意译

Not that the circumstances are exactly the same, but forgive us today a sense of vu.

眼下的情况与当时并非一模一样, 不过,请原谅我们有似曾相识的感觉.

I do not know exactly where he lives, except that it's somewhere out in the wilds.

他住在哪里我不很清楚, 只知道他住得离城市很远.

The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.

河鼠心烦意乱,焦躁不安, 也不知究竟因为什么.

Paul: Why are we here? We're not exactly hip and trendy.

保罗: 那我们为什么在这里? 我们又称不上时尚名流.

She was not exactly a tomboy.

她当然不是个野小子.

She is not exactly known for her tact.

她并不以策略见称。

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

他们对此已十分了然, 无须其艺术再表现这种失落感.

Given all this , they did not exactly need their art to a bummer too.

因此, 他们并不需要艺术再来表现这种失落感.

Previous Japanese first ladies may not have walked three paces behind their husband, but none of them exactly hogged centre stage.

以往的日本第一夫人也许不会在丈夫身后保持3步远的距离，但没人真正占据中心舞台。

He saw Miss Sun a few times but did not talk with her much, learning only that she had done just exactly as he had advised, no more and no less.

他见过孙小姐几次面，没有深谈，只知道她照自己的话，不增不减地做了。

History will not repeat itself exactly.

历史本身并会原原本本的重演.

I can not see where they differ from each other: to me they look exactly alike.

我看不出他们彼此有什么不同,在我看来,他们确实很相像.